SAYILAR (ANGKA-ANGKA)

Not:

Untuk angka 100 dan 1000, seperti yang teman-teman lihat, Bir tidak dibaca disana. 101 jika dibaca sebagai Bir yüz bir dan 1002 jika dibaca sebagai Bir bin iki adalah salah. İni adalah pengecualian.

SIRALAMA – Peringkat

Dalam bahasa Indonesia seperti: pertama, kedua, kesepuluh, kedua puluh empat, keseratus. Jika dalam bahasa Indonesia ditambahkan imbuhan ke-, dalam bahasa Turki imbuhannya:

• -ıncı / -inci /- uncu / -üncü, jika  huruf akhir adalah konsonan. Contoh: bir.
• -ncı/-nci/-ncu/-ncü, jika huruf akhir adalah vokal. Contoh: iki.

Dengan aturan:

Contoh:

• Birinci – pertama
• Üçüncü – ketiga
• Altıncı – keenam
• Dokuzuncu – kesembilan
• On birinci – kesebelas
• Yirmi dördüncü – kedua puluh empat
• Dokuz yüz doksan dokuzuncu – kesembilan ratus sembilan puluh Sembilan

Not:

untuk angka empat, dalam peringkat terjadi peleburan huruf, yaitu dari huruf “t” menjadi “d”. contohnya ada dicontoh diatas. Kenapa? Karena bagi orang Turki membacanya dengan huruf “t” itu sulit. Makanya ada istilah peleburan.

Beberapa pertanyaan tentang angka:

• Bu numara kaç? – Ini angka berapa?
• Senin telefon numaran kaç? – Berapa nomor telefonmu?
• Senin doğum günün ne zaman? – Berapa tanggal lahirmu?
• Fıyatı ne kadar? – Berapa harganya?

Info tambahan:

• Jika dalam bahasa Indonesia dan Inggris kita bisa membaca tahun dengan format 2 angka, dalam bahasa Turki kita harus menyebutnya dengan format 4 angka. Contoh: 1993 – Bin dokuz yüz doksan üç (tidak boleh: on dokuz doksan üç).
• Untuk penulisan peringkat, misalnya birinci juga bisa ditulis sebagai 1. (angka dengan titik).
• Mata uang Turki adalah YTL (Yeni Türkiye Lira), saat ini nilai tukarnya sekitar Rp.5.000,- untuk 1 YTL.
• Beberapa tahun yang lalu nilai mata uang Turki masih tinggi, bisa dibilang angka nol-nya masih banyak. Dan sampai saat ini masih banyak orang-orang Turki yang menyebut 1 TL sebagai bir milyon – satu juta.
• Jumlah angka di nomor telefon Turki adalah sama, yaitu 11 angka (tidak termasuk kode negara).

Contoh :